C1 - 06 - Phóng sinh "tam thí" đều đủ

Trong Lục độ vạn hạnh, lấy sự bố thí làm đầu. Bố thí có phân ra: bố thí tài, bố thí pháp và bố thí vô úy. Phóng sinh, do bỏ tiền ra mua chuộc sinh mạng chúng sinh, đó gọi là bố thí tài. Lúc phóng sinh, vì mạng sống chúng sinh làm lễ: quy y, sái tịnh, niệm Phật, sám hối cho nó đó gọi là bố thí pháp.

Khi phóng sinh là đã cứu sống sinh mạng chúng sinh khiến nó thoát khỏi nỗi sợ hãi bị giết hại, trả lại tự do cho nó, đó gọi là bố thí vô úy.

Công đức phóng sinh không thể nghĩ bàn. Đại Trí Độ Luận nói rằng: "Trong các tội, tội giết hại rất nặng; trong các công đức, công đức của hạnh phóng sinh là bật nhất".

(Tam thí: tài thí, pháp thí và vô úy thí, Tài thí là đem tài vật giúp đỡ người nghèo khổ. Pháp thí là đem Phật pháp tự mình nghe hiểu giảng nói cho người. Vô úy thí là chính mình không còn sự lo sợ lại đi giải trừ nỗi lo sợ cho người khác).

Theo Liên Trì Cảnh Sách - Thích Quảng Ánh dịch